XI международный научно-образовательный форум «Языки. Культуры. Перевод» пройдет 11-15 сентября 2024 года. В дискуссиях будут участвовать, как и опытные специалисты, так и молодые исследователи, студенты, аспиранты, начинающие преподаватели. Рабочий язык форума – русский.

Тематика форума: 

• Произведения А.С. Пушкина в переводах на языки мира.
• Произведения А.С. Пушкина на занятиях по русскому языку как родному и как иностранному.
• Русский литературный язык от А.С. Пушкина до эпохи цифровизации.
• Рецепция личности и творчества А.С. Пушкина в русской и мировой культуре.
• Наука о переводе в глобальном мире: история и современность. 
• Перевод в цифровую эпоху.
• Методология перевода: вопросы интерпретации художественного текста. 
• Русская литература в переводах на языки мира. 
• Культурно-антропологические аспекты межъязыковой коммуникации.
• Культурно-этические и социально-психологические аспекты межъязыковой коммуникации.
• Вопросы межъязыковой коммуникации в сфере туризма, рекламы и бизнеса.
• Русский язык в системе подготовки специалистов межъязыковой коммуникации.
• Современная речевая культура: соотношение системы, узуса и нормы.
• Традиции и инновации в современных концепциях обучения иностранному языку.
• Пути повышения мотивации изучения русского языка в современном мире.
• Новые подходы к организации обучения РКИ: методы и технологии, учебники и учебные пособия, программы и планирование, контроль и тестирование.

По окончании форума участникам будут выданы сертификаты установленного образца об участии в работе форума на двух языках.

C более подробной информацией, полным информационном письмом, заявкой на участие, требованиям к работам и примером оформления можно ознакомиться по ссылкам.

МАПРЯЛ при поддержке Министерства просвещения России проводит цикл научно-практических семинаров по повышению квалификации для преподавателей-русистов зарубежных стран. Семинары будут проходить в онлайн-формате с июня по октябрь 2024 года в 5 университетах России: Казанском (Приволжском) федеральном университете, Санкт-Петербургском государственном университете, Дальневосточном федеральном университете, Сибирском федеральном университете и Московском государственном технологическом университете «СТАНКИН».

В каждом из этих университетов будут организованы бесплатные семинары повышения квалификации продолжительностью не менее 72 академических часов по 2 базовым трекам: «Преподавание русского языка для взрослых учащихся: общее владение» и «Русский язык как иностранный в специальных целях».

Участники, освоившие программы, получат сертификаты. Подробная информация о предстоящих семинарах будет публиковаться на сайте МАПРЯЛ

Обращаем ваше внимание, что в настоящее время ведется регистрация на первый из запланированных семинаров, который будет проводиться Казанским (Приволжским) федеральным университетом. Регистрация на семинар доступна по ссылке

С глубокой скорбью сообщаем, что ушёл из жизни доктор филологических наук, профессор Валентин Сергеевич Ли, наш дорогой коллега, уважаемый учитель и прекрасный человек. Он останется в нашей памяти благодаря солидному научному наследию, множеству воспитанных им учеников и чудесным минутам общения с этим тонким интеллигентным человеком.

Валентин Сергеевич внес важный вклад в развитие лингвистики, вы можете проследить его путь в науке глазами А.Б.Тумановой, профессора кафедры русской филологии и мировой литературы КазНУ имени аль-Фараби.

А мы, его ученики, будем со светлой грустью вспоминать, каким он был скромным в жизни и каким вдохновенным оратором он становился в аудитории, как он зажигал сердца студентов, собственным примером воспитывал добросовестность и строгость к своей работе, и делал это с обаянием и юмором. На сайте «Esquire» как будто звучит его голос, когда он рассуждает о современных студентах.

1-2 ноября 2024 года будет проведена международная научно-практическая конференция «Слово и текст: поиски смысла». Рабочие языки конференции — русский и английский. Конференция пройдет в очном и заочном формате.

Основные направления конференции:

• Психолингвистические исследования слова и текста
• Психолингвистические проблемы овладения и пользования языком
• Взаимодействие языков и культур: психолингвистический подход
• Дискурсивный вектор в лингвистических исследованиях
• Текст в культуре: проблемы понимания
• Проблемы функциональной неграмотности
• Перевод и межкультурная коммуникация
• Актуальные вопросы лингводидактики и методики преподавания иностранных языков
• Проблема вопрошания в герменевтике
• Интерпретация как методологический принцип в разных видах
• Формирование герменевтических готовностей
• Герменевтические основания филологического образования
• Герменевтические ситуации понимания и непонимания в образовании
• Организация индивидуальной и коллективной мыследеятельности в герменевтических ситуациях

Ключевые даты:

Заявка на участие в конференции – до 22 сентября 2024 года.

Материалы (статьи) для публикации – до 5 ноября 2024 года.

Регистрация на участие в конференции по ссылке:

https://forms.yandex.ru/cloud/65d506f7068ff0490104f775/

Электронный адрес для связи с оргкомитетом и отправки материалов для публикации: rgf-conference@mail.ru

В Уральском Федеральном университете 20-22 марта 2024 года пройдет IV Международная научная конференция  «Компаративные историко-филологические исследования в XXI веке». Конференция будет проходить в смешанном формате, онлайн и офлайн.

Конференция будет затрагивать следующие темы:

1. Литературная компаративистика в современную эпоху: теория и практика. Проблемы рецепции переводных произведений в принимающей культуре. 
2. История и современность: осмысление юбилеев 2023 – 2024 гг.
3. Литература для детей: межкультурное взаимодействие. 
4. Феномен “young adult literature” (“young adult fiction”) в современной литературе, 
5. Современные лингвистические исследования в компаративном аспекте. Перевод как межкультурная коммуникация
6. Проблемы дидактики в межкультурном аспекте.

В рамках конференции предполагается проведение круглого стола —  встречи с переводчиками и издателями. В рамках культурной программы конференции будут организованы экскурсии в музеи Уральского Федерального университета, а также экскурсия по Екатеринбургу. 

Рабочие языки конференции – русский и английский.

Более детальная информация доступна по ссылке

Руководство и члены КазПРЯЛ сердечно поздравляют Вас с присвоением звания «Лучший преподаватель 2023»!

Изучение и преподавание филологической науки стало для Вас делом всей жизни, призванием и благородной миссией. Большой ученый лингвист, Вы внесли неоценимый вклад в развитие отечественной языковедческой науки, завоевали огромный авторитет в Казахстане и за рубежом. Воспитали целую плеяду учеников и последователей.

Ваши научные труды — образец глубокого, мудрого подхода к самым сложным вопросам современного языкознания, умения найти для них точные, исчерпывающие решения. Мы все знаем Вас не только как прекрасного профессионала, но и как человека, богато наделенного талантами, мастерски владеющего пером. Это делает Вас образцом настоящего академического ученого, примером для всех, кто хочет посвятить себя науке.

Желаем Вам, уважаемая Зифа Какбаевна, хорошего настроения, крепкого здоровья, благополучия и новых профессиональных достижений!

Источник фотографии

ВСЕРОССИЙСКАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ С МЕЖДУНАРОДНЫМ УЧАСТИЕМ

ФГАОУ ВО “СЕВЕРО-ВОСТОЧНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. М.К. АММОСОВА”

ИНСТИТУТ ЗАРУБЕЖНОЙ ФИЛОЛОГИИ И РЕГИОНОВЕДЕНИЯ

ДАТА: 19 марта 2024 г

МЕСТО: г. Якутск, РС(Я)

ФОРМАТ: Смешанный – очно и онлайн

Семеновские чтения проводятся в 19-й раз как дань памяти доценту Аполлонию Иннокентьевичу Семенову (28.12.1903 – 23.10.1977), основателю Факультета иностранных языков Якутского государственного университета, ныне ИЗФиР СВФУ. Аполлоний Иннокентьевич внес большой вклад в развитие лингвистического образования в Республике Саха (Якутия), был удостоен звания «Заслуженный учитель школы ЯАССР», награжден медалями «За трудовую доблесть в Великой Отечественной войне 1941-45 гг.», «За доблестный труд в ознаменование 100-летия со дня рождения В.И. Ленина», почетными грамотами университета и правительства республики. Подробная информация о нем представлена на cтранице конференции.

УЧАСТНИКИ КОНФЕРЕНЦИИ

К участию приглашаются студенты, магистранты учебных заведений среднего и высшего профессионального образования России, учащиеся общеобразовательных школ Республики Саха (Якутия). Для участия в конференции вне конкурса на лучшие доклады приглашаются также аспиранты. Отобранные статьи будут включены в сборник конференции.

РАБОЧИЕ ЯЗЫКИ КОНФЕРЕНЦИИ

русский, английский (выступление на конференции и статья на одном из рабочих языков, перевод не предусмотрен).

НАПРАВЛЕНИЯ РАБОТЫ КОНФЕРЕНЦИИ

— Секция 1. Глобальные и региональные аспекты современных международных отношений

— Секция 2. Современные тенденции в мировой литературе

— Секция 3. Лингвокультурологические проблемы перевода

— Секция 4. Язык и культура: современные лингвистические исследования

— Секция 5. Текст как объект междисциплинарных исследований

— Секция 6. Массовая коммуникация: медиа, полимодальность, интернет-дискурс

— Секция 7. Актуальные вопросы психолингвистики и концептологии

— Секция 8. Обучение иностранным языкам 2.0.: реальное и виртуальное

— Секция 9. Проблемы современной прикладной лингвистики

— Секция 10. Теория и практика языка и дискурса: когнитивный и сопоставительный аспекты

РЕГИСТРАЦИЯ И ОТБОР СТАТЕЙ

— на сайте конференции по ссылке https://www.s-vfu.ru/semenov до 1 марта 2024 г. до 23:59ч. (по якутскому времени) — до 17:59ч. (по московскому времени) заполнить электронную форму заявки на участие и прикрепить статью

— 2 марта 2024 года в 00.00ч. электронная система регистрации закрывается для приема и обработки заявок и статей. С 4 по 11 марта 2024 года проводится отбор поступивших статей для включения в Программу конференции. Уведомление о результате отбора участники получат на адрес электронной почты, указанный при регистрации.

КЛЮЧЕВЫЕ ДАТЫ

— 20 декабря 2023 – открытие регистрации и подача статей

— 1 марта 2024 – завершение регистрации и приема статей

— 19 марта 2024 – пленарное заседание и работа секций конференции

Ознакомиться с требованиями по форматированию статьи можно в информационном письме по ссылке.

16-17 ноября 2023 года в Учебном Центре Русского Языка МГУ Международная Ассоциация Преподавателей Русского Языка как Иностранного (МАПРИ) совместно с АНО «Русская Гуманитарная Миссия» проведет 6 Московский Международный Культурно-Образовательный Форум РКИ-2023 «Роль Русского Языка и Культуры: от Африки до Азии. Задачи и Перспективы». Форум пройдет в онлайн и оффлайн формате. Онлайн трансляция пройдет с 10:00 до 19:00 МСК. На форуме состоится Круглый стол по вопросам преподавания русского языка детям-билингвам и инофонам. Ведущая Круглого стола доктор педагогических наук, профессор, заведующая кафедрой Лингводидактики и билингвизма МПГУ Хамраева Е.А.

Зарегистрироваться для участия в форуме и ознакомиться с дополнительной информацией можно по следующей ссылке:
https://webinar.mgu-russian.com/forum2023/#b5069